1
00:03:24,000 --> 00:03:29,518
એર ફ્રાન્સ નંબર 320
કારાકાસથી આગમન.
2
00:03:55,120 --> 00:03:57,634
- કિલ્લામાં આપનું સ્વાગત છે.
- આભાર.
3
00:04:05,320 --> 00:04:08,278
- તમે ઇમેન્યુએલ છો?
- જો તમે ઈચ્છો.
4
00:04:08,960 --> 00:04:14,273
- તમે ઇમેન્યુએલ છો.
- મને ખાતરી નથી.
5
00:04:16,840 --> 00:04:18,910
હું છું.
આરામ કરો.
6
00:04:19,480 --> 00:04:20,913
મારી સાથે આવ.
7
00:04:34,960 --> 00:04:37,428
હું તમને ઇમેન્યુએલ વિશે બધું કહું છું.
8
00:04:37,840 --> 00:04:40,752
જોકે મને શંકા છે
તે તમારા માટે સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ છે.
9
00:04:41,360 --> 00:04:43,510
તમારે તેણીને ઓળખવી જોઈએ.
10
00:04:45,000 --> 00:04:49,835
કદાચ, કદાચ નહીં.
11
00:04:50,520 --> 00:04:53,193
ચાલો જોઈએ કેવી રીતે
તેણી આજે કેવી દેખાય છે?
12
00:04:53,360 --> 00:04:56,272
ગઈકાલ કરતાં અલગ.
ઇમેન્યુએલ કાચંડો છે, -
13
00:04:56,400 --> 00:05:00,279
- જે હંમેશા રંગ બદલે છે,
અમે તેણીને જોઈએ છીએ.
14
00:05:01,840 --> 00:05:12,478
તે દૂરથી આવે છે,
એમેન્યુએલ.
15
00:05:13,160 --> 00:05:23,877
દ્વારા પવન સાથે
તેના સોનેરી વાળ.
16
00:05:24,600 --> 00:05:34,236
તેણી ખૂબ વિદેશી, સુંદર છે.
એમેન્યુએલ.
17
00:05:36,720 --> 00:05:41,077
તે ઈમેન્યુએલની દુનિયા છે.
તે ઈમેન્યુએલ છે. તે તમે છો.
18
00:05:43,280 --> 00:05:46,795
- ના, એવું નથી.
- તમે તમારી જાતને ઓળખતા નથી?
19
00:05:51,280 --> 00:05:55,717
માફ કરશો પ્રોફેસર, હું ઇચ્છતો ન હતો
મન એમેન્યુએલ છે, -
20
00:05:55,960 --> 00:05:59,236
- પણ મને તેના વિશે કંઈ યાદ નથી.
21
00:06:14,560 --> 00:06:16,676
શું તમે ખરેખર બધું ભૂલી ગયા છો?
22
00:06:18,760 --> 00:06:21,957
પ્રથમ વસ્તુ મને યાદ છે
તે માણસ છે જેણે મને શોધી કાઢ્યો, -
23
00:06:22,200 --> 00:06:29,675
- જ્યારે હું એમેઝોનના જંગલમાંથી બહાર આવ્યો,
થાકેલા... મૃત્યુની નજીક.
24
00:06:32,640 --> 00:06:35,712
ભૂતપૂર્વ માટે,
મારું મગજ ખાલી છે
25
00:06:37,560 --> 00:06:41,633
બધું કાયમ માટે કાઢી નાખવામાં આવે છે.
26
00:06:46,520 --> 00:06:50,877
તે કાઢી નાખવામાં આવતું નથી.
તમે તમારા ભૂતકાળને એટલી સરળતાથી ગુમાવતા નથી.
27
00:06:52,360 --> 00:06:55,716
તે માત્ર કાર્પેટ પાછળ છુપાયેલ છે
તમારા અર્ધજાગ્રતમાં.
28
00:06:56,600 --> 00:07:00,195
તમારે ફક્ત કાર્પેટને બાજુ પર ખસેડવી પડશે
સિનેમાની જેમ, -
29
00:07:01,200 --> 00:07:04,431
- પછી કેનવાસ કહેશે
તમે આખી વાર્તા.
30
00:07:06,360 --> 00:07:11,434
હું તમને ધાબળામાં મદદ કરીશ,
અને તેની પાછળ ઈમેન્યુએલને શોધો.
31
00:07:24,240 --> 00:07:29,837
હવે હું તમને ઇમેન્યુએલ વિશે કહેવા માંગુ છું
જે એમેઝોનના જંગલમાં ગાયબ થઈ ગયા, -
32
00:07:30,000 --> 00:07:31,831
- બે મહિના પહેલા.
33
00:07:32,000 --> 00:07:34,230
તમે જે જંગલમાંથી બહાર આવ્યા છો.
34
00:07:36,040 --> 00:07:43,515
તમારી વાર્તા બસમાં શરૂ થાય છે,
કારાકાસના રસ્તા પર.
35
00:07:46,000 --> 00:07:47,831
બસ યાદ છે?
36
00:07:51,200 --> 00:07:53,509
શું તમે છોકરીઓને ચેટ કરતા સાંભળી શકો છો?
37
00:07:56,640 --> 00:07:58,551
તે ખૂબ જ ગરમ છે.
38
00:10:00,040 --> 00:10:03,669
શુભ દિવસ, મહિલાઓ.
મારું નામ રોબર્ટ બેન્ટન છે.
39
00:10:04,840 --> 00:10:07,434
- ઇમેન્યુએલ.
- તમને મળીને આનંદ થયો.
40
00:10:08,800 --> 00:10:13,237
છોકરીઓ, મને રોબર્ટનો પરિચય કરાવવા દો
બેન્ટન. અમારા વાલી દેવદૂત.
41
00:10:13,560 --> 00:10:16,358
તમને મળીને આનંદ થયો.
શુભ દિવસ.
42
00:10:16,560 --> 00:10:18,596
એક આનંદ...
43
00:10:19,160 --> 00:10:21,958
- તે એક વાસ્તવિક મોહક રાજકુમાર છે.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
44
00:10:22,120 --> 00:10:25,954
શ્રી બેન્ટનને વિદાય આપવામાં આવે છે
વીમા કંપની, -
45
00:10:26,120 --> 00:10:28,475
- જ્વેલરીની સંભાળ રાખવી.
- અધિકાર.
46
00:10:28,640 --> 00:10:31,438
વહાણમાં સ્વાગત છે.
શું હું મદદ કરી શકું?
47
00:10:33,400 --> 00:10:36,870
આવા.
48
00:10:51,240 --> 00:10:52,559
કાળજી લો.
49
00:10:55,560 --> 00:10:58,438
તમે તમારી કેબિન જુઓ ત્યાં સુધી રાહ જુઓ,
તેઓ અદ્ભુત છે.
50
00:11:00,040 --> 00:11:01,792
સાવચેત રહો.
51
00:11:06,600 --> 00:11:10,832
બોસ તમને અને ચાર મોડલને લઈ ગયા
ક્રુઝ જહાજ માટે.
52
00:11:11,800 --> 00:11:15,031
વહાણ લક્ષ્ય હતું,
અને તમારી સફરનું કારણ.
53
00:11:19,200 --> 00:11:23,512
- અને તે માણસ કોણ છે?
- બેન્ટન... વીમા એજન્ટ.
54
00:11:24,760 --> 00:11:26,796
દાગીના માટે, તમે જાણો છો.
55
00:11:26,960 --> 00:11:29,679
મોડેલ તરીકે ઘરેણાં
વહન કરવું જોઈએ.
56
00:12:21,640 --> 00:12:23,039
મહાન.
57
00:12:40,280 --> 00:12:42,236
શું તે તમારો માસ્કોટ છે?
58
00:12:55,440 --> 00:12:59,592
તે દ્રશ્ય છે?
એક સમુદ્રી લાઇનર, ક્રુઝ માટે.
59
00:13:02,160 --> 00:13:08,474
એક યુવાન ડિટેક્ટીવ, મુક્ત માણસોનો સમૂહ
મોડેલો, ઘરેણાં -
60
00:13:08,960 --> 00:13:12,555
- અને એવું નથી કે તેઓ ભૂલી જાય છે,
વિચિત્ર આસપાસના.
61
00:13:15,120 --> 00:13:18,954
હું નાયિકાને લગભગ ભૂલી જ ગયો હતો,
તેણીનું નામ શું હતું?
62
00:13:22,560 --> 00:13:24,471
એમેન્યુએલ.
63
00:13:27,840 --> 00:13:31,037
અધિકાર.
હવે સાહસ શરૂ થઈ શકે છે.
64
00:13:31,240 --> 00:13:32,468
પછી શું થાય?
65
00:13:32,560 --> 00:13:35,199
મને એવી આશા હતી
તમે પોતે જ કહેશો.
66
00:13:35,400 --> 00:13:38,278
તમે ચાલુ રાખી શકતા નથી.
મને હમણાં જ રસ પડ્યો.
67
00:13:38,440 --> 00:13:41,955
હું માત્ર એટલું જ જાણું છું કે તમે ચાલ્યા ગયા છો
મોડેલો સાથેનું જહાજ, -
68
00:13:42,080 --> 00:13:46,153
- દાગીના, ત્યારબાદ બેન્ટન અને
એનસીઓમાંથી એક.
69
00:13:47,400 --> 00:13:49,834
તારું પગેરું જંગલમાં ગાયબ થઈ ગયું.
70
00:14:06,480 --> 00:14:07,993
આપણે ક્યાં છીએ?
71
00:14:08,160 --> 00:14:10,754
મારા ઘરમાં.
તમારા ઘરમાં.
72
00:14:22,280 --> 00:14:26,159
મારા થોડા મિત્રો છે જેઓ મને મદદ કરે છે,
પરંતુ તમે તેમને જોતા નથી.
73
00:14:28,400 --> 00:14:30,914
તેઓ મોટે ભાગે રાત્રે જાગે છે.
74
00:14:32,440 --> 00:14:37,070
પરોઢ સમયે અદૃશ્ય થઈ જાય છે
તે ભૂત તરીકે.
75
00:14:38,040 --> 00:14:40,190
હું ભૂત-પ્રેતમાં માનતો નથી.
76
00:14:41,040 --> 00:14:43,998
હું માત્ર એક યુવાન સ્ત્રી છું
મેમરી નુકશાન સાથે, -
77
00:14:44,240 --> 00:14:48,119
- તે પણ ખાતરી નથી
તેણી તેના ભૂતકાળને યાદ કરવા માંગે છે.
78
00:15:02,440 --> 00:15:04,510
શુભ રાત્રિ, પ્રોફેસર સિમોન.
79
00:15:04,720 --> 00:15:08,508
હું વિમાનમાંથી હમણાં જ ઉતર્યો
કારાકાસ અને હું થાકી ગયા છીએ.
80
00:15:11,400 --> 00:15:19,717
Emmanuelle, આશ્ચર્ય પામશો નહીં અથવા
તમે ઘરમાં જે સાંભળો છો તેનાથી ચોંકી જાઓ છો.
81
00:16:12,720 --> 00:16:13,709
યુમા.
82
00:16:14,480 --> 00:16:17,916
પાછા વિચારો.
રહસ્યમય છુપાવાની જગ્યા યાદ રાખો, -
83
00:16:18,120 --> 00:16:21,317
- તે કેબિનમાં તમારા કપડામાં હતું.
84
00:16:21,760 --> 00:16:24,558
તમારી સ્મૃતિ શોધો,
તે બધું પાછું આવે છે.
85
00:16:24,720 --> 00:16:29,236
કલ્પના કરો, સ્વીટ લિટલ ઈન્ડિયન
છોકરી જેણે પોતાની નગ્નતા છુપાવી હતી -
86
00:16:29,440 --> 00:16:33,956
- પેરિસના મોંઘા કપડાંમાં.
શું તમે તેણીને જોઈ શકો છો?
87
00:20:27,640 --> 00:20:35,228
ઇમેન્યુએલ, બહાર આવો! તમારે શોધવું પડશે
તમે ખરેખર કોણ છો.
88
00:20:59,240 --> 00:21:03,800
ઇમેન્યુએલ, મારી પાસે જે જોડી છે તે જુઓ
તમારા ખાતર સાથે લાવ્યા.
89
00:21:03,800 --> 00:21:07,315
તે તમારું બ્રહ્માંડ હતું,
નગ્ન શરીરની દુનિયા.
90
00:21:07,480 --> 00:21:10,711
લાગણીઓને તમારા શરીર પર હાવી થવા દો,
અને તમારી ઇન્દ્રિયોને જાગૃત કરો, -
91
00:21:10,920 --> 00:21:13,388
- તેથી તમે ફરીથી એમેન્યુએલ બનો.
92
00:21:13,640 --> 00:21:17,269
તમારા વ્યક્તિત્વને ફરીથી શોધો,
તમારા જીવનનો એક દોરો.
93
00:21:17,400 --> 00:21:20,312
તારી યાદ, તારી બધી યાદો.
94
00:21:20,600 --> 00:21:22,955
તમે ઇમેન્યુએલ છો,
તમે નથી?
95
00:21:23,120 --> 00:21:24,473
તે તમે જાણો છો.
96
00:21:24,640 --> 00:21:29,668
જ્યારે તમે તેને તમારા શરીરમાં અનુભવી શકો છો
તમારી સામે દંપતીને પ્રેમ કરતા જુઓ.
97
00:22:35,400 --> 00:22:38,710
ઇમેન્યુએલ, શું તમને ગરમી લાગે છે
તમારા શરીરમાં ઊંડા છે?
98
00:22:50,040 --> 00:22:53,953
બીજા દિવસે એમેન્યુએલ આવી
મારા માટે, તેની ઓળખની શોધમાં.
99
00:22:54,400 --> 00:22:56,391
તેણી જાણતી હતી કે તેણી કોણ છે.
100
00:22:56,600 --> 00:22:59,876
જે કામગીરી ગોઠવવામાં આવી હતી
આગલી રાતે, -
101
00:23:00,080 --> 00:23:02,640
- ફેરફાર માટે જવાબદાર હતો.
102
00:23:03,040 --> 00:23:07,511
વિષયાસક્તતા, Emmanuelle લાવ્યા
ઇમેન્યુએલ પર પાછા જાઓ.
103
00:23:13,160 --> 00:23:19,713
- તો આજે સવારે તમે કોણ છો?
- ઇમેન્યુએલ. તે તમે સારી રીતે જાણો છો.
104
00:23:20,880 --> 00:23:26,557
જાતીય ઉપયોગ માટે મને માફ કરો
તમને મદદ કરવા માટે પ્રોત્સાહન.
105
00:23:27,120 --> 00:23:30,669
- શું તમે મને એક વાર્તા કહેવા માંગો છો?
- તમે ખરેખર તે માંગો છો?
106
00:23:31,480 --> 00:23:36,679
તે અનિવાર્ય છે.
તમારી યાદશક્તિ સખત સ્નાયુઓ જેવી છે.
107
00:23:38,000 --> 00:23:43,233
તેઓનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, ઉશ્કેરવામાં આવે છે
અને પડકાર ફેંક્યો.
108
00:23:44,840 --> 00:23:48,913
ચાલો જોઈએ, અમે તેની પાસે આવ્યા હતા
તે સ્થાન જ્યાં તમને તમારું સ્થાન મળ્યું -
109
00:23:49,080 --> 00:23:52,789
- બેન્ટન અને ચાર મોડલ સાથે.
110
00:23:54,120 --> 00:23:57,192
દરિયાઈ લાઇનર ધીમે ધીમે બહાર નીકળ્યું
કારાકાસ બંદરથી.
111
00:23:57,680 --> 00:24:02,834
તે એક સ્વપ્ન સફર હોવી જોઈએ,
પરંતુ એક હિંસક દુઃસ્વપ્ન બની ગયું.
112
00:24:05,200 --> 00:24:08,112
અમે સાથે શરૂઆત કરી
અમારી કેબિન શોધવા માટે.
113
00:24:13,960 --> 00:24:18,511
બેન્ટને દાગીના જેમ હતા તેમ છુપાવી દીધા
માટે જવાબદાર, કેપ્ટનની સલામતીમાં.
114
00:25:24,520 --> 00:25:26,511
અંદર આવો, તે ખુલ્લું છે.
115
00:25:30,200 --> 00:25:32,634
પુરુષો માટે કોઈ પ્રવેશ નથી
બોટના આ ભાગ પર.
116
00:25:32,800 --> 00:25:34,756
તે અમારા માટે આરક્ષિત છે.
117
00:25:36,000 --> 00:25:42,348
અધિકારી ડૉક્ટર જેવો હોય છે.
તેને બધું જોવાનો અધિકાર છે.
118
00:25:43,280 --> 00:25:44,759
તો જુઓ.
119
00:26:38,880 --> 00:26:40,313
અંદર આવો.
120
00:26:45,600 --> 00:26:46,874
હવે શું છે?
121
00:26:47,120 --> 00:26:52,114
- કેપ્ટન તરફથી શુભેચ્છાઓ.
- તેને ટેબલ પર મૂકો.
122
00:26:57,920 --> 00:27:00,559
શું તમે હંમેશા પ્રાપ્ત કરો છો
આવા લોકો?
123
00:27:02,240 --> 00:27:05,198
શું તમે બોનસ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો,
રૂમ સર્વિસ કરીને?
124
00:27:05,360 --> 00:27:07,715
- શું તમે મારાથી નારાજ છો?
- બોટના આ ભાગ પર?
125
00:27:07,920 --> 00:27:11,629
હું જાણું છું કે પુરુષો પાસે પ્રવેશ નથી.
પરંતુ હું માત્ર કોઈ નથી.
126
00:27:11,880 --> 00:27:15,839
તમે માત્ર એક વીમા એજન્ટ છો,
જે જુએ છે કે તમારા કર્મચારીઓ સારા છે કે નહીં, -
127
00:27:16,160 --> 00:27:17,673
- અને તમે મને કંટાળી ગયા છો.
128
00:27:18,000 --> 00:27:21,276
હા, હા... તે ક્રુઝ
શુદ્ધ આનંદ થશે.
129
00:27:21,880 --> 00:27:24,474
હું નોકરી કરતો નથી
તમારું મનોરંજન કરવા માટે.
130
00:27:24,600 --> 00:27:26,875
મને લાગ્યું કે તમે વધુ મુક્ત છો.
131
00:27:27,040 --> 00:27:29,838
બરાબર... હું પસંદ કરું છું
મારા ભાગીદારો પણ.
132
00:27:30,080 --> 00:27:31,832
તે સારું છે...
133
00:27:40,480 --> 00:27:45,315
હાય ચાર્લ્સ, ઝડપી.
કાર્લોસને જાણ કરવાની જરૂર છે.
134
00:27:45,520 --> 00:27:48,990
- ઝવેરાત આકાશમાંથી પડે છે.
- તમે શું વાત કરો છો?
135
00:27:49,160 --> 00:27:53,119
જે મોડલ્સ હમણાં જ આવ્યા છે.
તેમાંથી દરેક સુંદર છે, -
136
00:27:53,320 --> 00:27:57,711
- અને જ્વેલરી એક છે
ઓછા નસીબનું મૂલ્ય.
137
00:27:58,440 --> 00:28:01,159
- જલ્દી કરો અને કાર્લોસને ફોન કરો.
- ફાઇન.
138
00:28:07,360 --> 00:28:11,831
ઇમેન્યુએલ સાથે જીતી શકાતી નથી
શક્તિ, તેણી પોતાની જાતને પસંદ કરે છે.
139
00:28:13,440 --> 00:28:17,558
હેરિસનને મારી જાતને સોંપવાને બદલે,
મેં તેને મારી જાતને આપવાનું પસંદ કર્યું -
140
00:28:17,760 --> 00:28:20,194
- પ્રથમ અને શ્રેષ્ઠ માણસ
જેણે મને ચાલુ કર્યો.
141
00:28:20,400 --> 00:28:23,517
હું વહાણના ઊંડાણમાં ડૂબી ગયો
પાછળ જોયા વિના, -
142
00:28:23,680 --> 00:28:26,990
- પણ હું વહાણના સાથીને જાણતો હતો
મારી પાછળ જ હતો.
143
00:28:27,440 --> 00:28:32,514
જેટલું ઉશ્કેરવું,
જાણે મારામાં રહેલી ઈચ્છાને સંતોષવા માટે, -
144
00:28:32,680 --> 00:28:36,878
- હું તેમની તરફ ગયો
સૌથી ઊંડા ભાગો, બોઈલર માટે, -
145
00:28:37,040 --> 00:28:41,397
- કેવી રીતે લગભગ નગ્ન પુરુષો, ચમકતા
પરસેવો, પ્રાણીઓની જેમ કામ કર્યું -
146
00:28:41,560 --> 00:28:43,835
- વરાળ વાતાવરણમાં.
147
00:28:44,080 --> 00:28:48,073
હું હેરિસન ઇચ્છતો હતો
વાસ્તવિક સમાગમ કાર્ય જોવું જોઈએ.
148
00:32:50,520 --> 00:32:52,875
- હું તમને ઈચ્છું છું.
- ના, ના.
149
00:32:53,040 --> 00:32:57,830
મને ચુંબન કરો, મને તમારી ચૂત જોઈએ છે
તમારી ઘોડી.
150
00:33:06,640 --> 00:33:10,315
- મને ચુંબન કરો, હું કહું છું.
- ના...
151
00:33:11,800 --> 00:33:15,110
- હું તમને વાહિયાત કરવા માંગુ છું.
- ના!
152
00:33:19,800 --> 00:33:22,314
શું?
તમે કોણ છો?
153
00:33:22,880 --> 00:33:25,314
હું તને બચાવું છું
ખરાબ માણસ પાસેથી.
154
00:33:25,480 --> 00:33:28,995
હા, પણ... તે પણ છે
હવે વાત કરવામાં મોડું થયું.
155
00:33:30,120 --> 00:33:33,157
બાદમાં માટે સમજૂતી સાચવો,
અને છુપાવો.
156
00:33:34,680 --> 00:33:36,318
એક ક્ષણ.
157
00:33:46,880 --> 00:33:52,750
શુભ સાંજ.
એમેન્યુએલને સાંભળો, ચાલો સંમત થઈએ.
158
00:33:53,600 --> 00:33:55,636
હું એટલો ખરાબ નથી.
159
00:33:56,360 --> 00:34:01,354
ચાલો ડેક પર જઈએ.
સાંજ ગરમ અને જાદુઈ છે...
160
00:34:03,400 --> 00:34:05,789
તમે જે વિચારો છો તે રોબર્ટ નથી.
161
00:34:06,360 --> 00:34:10,239
મારે તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે કે પુરુષો
આ વિભાગમાં પ્રવેશ નથી -
162
00:34:10,440 --> 00:34:14,319
- અને તે હું, ના પ્રતિનિધિ તરીકે
જ્વેલરીનો વીમો લેતી કંપની, -
163
00:34:14,480 --> 00:34:22,637
- અને જેમણે તેમને પહેરવા છે, તેઓ માંગ કરે છે
હું કે મૂળભૂત નિયમો અવલોકન કરવામાં આવે છે.
164
00:34:31,800 --> 00:34:38,035
- છી... મને કોણે માર્યો?
- તે અદ્રશ્ય માણસ હોવો જોઈએ.
165
00:34:39,720 --> 00:34:45,192
શું તમે તે પ્રાણીઓને પસંદ કરો છો, અને નહીં
એક અધિકારી અને સજ્જન?
166
00:34:45,480 --> 00:34:48,995
તમે કોઈને બોલાવો છો જે એક પર છુપાવે છે
સજ્જન માટે સ્ત્રીનો ઓરડો?
167
00:34:49,160 --> 00:34:52,994
હું સ્ત્રીઓ સાથે સજ્જન છું,
વેશ્યાઓને નહીં.
168
00:34:59,640 --> 00:35:01,756
તમે પ્રાણી કરતાં પણ ખરાબ છો.
169
00:35:09,240 --> 00:35:14,917
તમે સાચા છો
જ્યારે હું પ્રેમમાં હોઉં ત્યારે હું પ્રાણી છું.
170
00:36:34,800 --> 00:36:37,030
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
- આભાર?
171
00:36:37,360 --> 00:36:39,157
હા, તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
તમારું નામ શું છે?
172
00:36:39,360 --> 00:36:40,554
યુમા.
173
00:36:40,840 --> 00:36:42,717
હું ઈમેન્યુએલ છું.
174
00:36:45,440 --> 00:36:48,432
તમે ક્યાંથી છો
અને તમે મારી કેબિનમાં શું કરો છો?
175
00:36:48,720 --> 00:36:52,156
મને ડાકુઓ દ્વારા ચોરી કરવામાં આવી હતી.
તેઓએ મને ગુલામ તરીકે વેચી દીધો, -
176
00:36:52,320 --> 00:36:56,359
- પણ હું ભાગીને સંતાઈ ગયો
હું આ બોક્સમાં.
177
00:36:57,360 --> 00:37:00,955
બૉક્સમાં?
તમારો મતલબ કબાટ.
178
00:37:01,440 --> 00:37:03,317
તમે થાકેલા અને ભૂખ્યા હોવા જ જોઈએ.
179
00:37:31,240 --> 00:37:33,310
શું તમારી પાસે કોઈ સમાચાર છે?
180
00:37:35,920 --> 00:37:38,878
કાર્લોસનો સંદેશ.
બધું સારું છે.
181
00:37:39,040 --> 00:37:41,315
તે સંભાળે છે અને તમારી રાહ જુએ છે.
182
00:37:41,520 --> 00:37:43,351
આભાર ચાર્લ્સ.
183
00:37:48,000 --> 00:37:50,560
પરફેક્ટ, અહીં અમે ઇમેન્યુએલ આવીએ છીએ.
184
00:37:54,640 --> 00:37:58,235
સવારે, અમારું નાનું જૂથ ઉપડ્યું
હેરિસન અને બેન્ટન સાથે -
185
00:37:58,440 --> 00:38:02,513
- જંગલમાં, ત્યાં કેટલીક ટ્રકો પર
એક સમૃદ્ધ જમીનમાલિક, મોરાલેસ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો, -
186
00:38:02,680 --> 00:38:05,274
- જેમણે અમને પરફોર્મ કરવા માટે રાખ્યા હતા
અમારો ફેશન શો.
187
00:38:05,480 --> 00:38:08,517
તે આ બધું જોવા માંગતો હતો... અમને,
કપડાં અને ઘરેણાં.
188
00:38:09,680 --> 00:38:13,559
મેં દુષ્ટ અભિવ્યક્તિ નોંધ્યું હતું
હેરિસન પર, પરંતુ તેમ છતાં -
189
00:38:13,720 --> 00:38:19,158
- જ્યારે અમે અંદર ગયા ત્યારે હું આશાવાદી હતો
એમેઝોન જંગલની ઊંડાઈમાં.
190
00:38:46,120 --> 00:38:47,599
અહીં પર.
191
00:39:00,040 --> 00:39:02,235
- એક ક્ષણ.
- ઠીક છે...
192
00:39:09,920 --> 00:39:11,114
હેલો, પીટર.
193
00:39:11,280 --> 00:39:15,558
- તમે કેમ છો?
- કાર્લોસ પહેલેથી જ આવ્યો નથી?
194
00:39:15,880 --> 00:39:21,000
- ના, હજી નથી.
- સાથે આવો.
195
00:39:28,680 --> 00:39:33,754
તે કહે છે કે અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ
અમને ભારતીય ક્ષેત્રમાં.
196
00:39:36,520 --> 00:39:42,470
હા, આપણે રાહ જોવી પડશે, પરંતુ તમારામાં કંઈક છે
દરેક વ્યક્તિએ યાદ રાખવું જોઈએ.
197
00:39:43,000 --> 00:39:46,276
તમારે ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ.
198
00:39:47,280 --> 00:39:55,278
તમે ભારતીયોને જોઈ શકતા નથી કારણ કે તેઓ છે
ખૂબ શાંત, પરંતુ તેઓ અહીં છે.
199
00:39:56,360 --> 00:39:59,750
- સમજ્યા?
- કોઈએ મને તેના વિશે કહ્યું નથી.
200
00:39:59,920 --> 00:40:01,558
મને અનુસરો.
201
00:40:50,640 --> 00:40:52,278
થોડું ખસેડો.
202
00:42:18,840 --> 00:42:20,353
ઇમેન્યુએલ?
203
00:47:49,040 --> 00:47:52,476
- મને ભૂખ લાગી છે.
- કલાકો થઈ ગયા.
204
00:47:55,280 --> 00:47:56,998
- તે સુંદર છે.
- હા.
205
00:48:10,640 --> 00:48:12,790
શું તમને લાગે છે કે આપણે અહીં લંચ લઈ શકીએ?
206
00:48:45,840 --> 00:48:47,319
તમારા પછી.
207
00:48:51,760 --> 00:48:54,797
માં આપનું સ્વાગત છે
સેનોર મોરાલેસની મિલકત.
208
00:48:55,360 --> 00:48:57,669
- શું હજી લાંબી મજલ કાપવાની છે?
- ના, દૂર નથી.
209
00:48:57,840 --> 00:49:00,229
મહિલાઓ માટે તમારા માટે પરિવહન છે.
210
00:49:20,480 --> 00:49:23,074
- વ્યક્તિ પાસે દાગીના છે.
- કોઈ સમસ્યા નથી.
211
00:49:23,240 --> 00:49:25,549
સોનેરી માટે જુઓ, તેણી અઘરી છે.
212
00:49:29,040 --> 00:49:31,429
મોરાલેસનું અહીં સરસ ઘર છે.
213
00:49:32,200 --> 00:49:33,713
ચાલો લંચ કરીએ.
214
00:49:34,920 --> 00:49:38,515
ઇમેન્યુએલ, એડ્યુટો અનુસરે છે
તમે તમારા રૂમમાં.
215
00:49:40,640 --> 00:49:43,438
- તમે નહીં, મિસ્ટર બેન્ટન.
- પણ મેં વિચાર્યું કે હું...
216
00:49:43,640 --> 00:49:48,794
શ્રી મોરાલેસ હવે તમને મળશે.
સાથે અનુસરો.
217
00:49:51,280 --> 00:49:53,191
હું તમારી બેગ લઈ જઈશ.
218
00:50:02,440 --> 00:50:06,194
- મિસ્ટર બેન્ટન, મને જ્વેલરી આપો.
- તે તમારા માટે ખર્ચાળ હશે!
219
00:50:06,920 --> 00:50:08,717
મને દાગીના આપો!
220
00:50:08,880 --> 00:50:12,190
લાગે છે કે તમે તેમની સાથે દૂર થઈ શકો છો?
તેઓ જાણે છે કે આપણે ક્યાં છીએ.
221
00:50:13,040 --> 00:50:21,232
અલબત્ત. તમે હવે અહીં છો, પણ અંદર
સવારે સૂર્યોદય સમયે આપણે પ્રસ્થાન કરીએ છીએ, -
222
00:50:21,440 --> 00:50:25,274
- અને કોઈ અમને શોધશે નહીં
ભારતીય પ્રદેશ પર.
223
00:50:26,120 --> 00:50:28,395
અને તમને શું લાગે છે કે તમે ત્યાં જઈ રહ્યા છો?
224
00:50:28,560 --> 00:50:32,473
અમારે ત્યાં કેટલાક શ્રીમંત વેપારીઓ છે
અમારી રાહ જોવી, -
225
00:50:32,600 --> 00:50:38,709
- અને તેઓ જ્વેલરી પસંદ કરે છે
અને સુંદર સ્ત્રીઓ.
226
00:50:39,240 --> 00:50:42,949
- તમે ડુક્કર!
- તેને દૂર કરો!
227
00:50:51,840 --> 00:50:52,989
અને?
228
00:51:21,760 --> 00:51:23,796
પરફેક્ટ.
અને છોકરીઓ.
229
00:51:24,680 --> 00:51:28,229
- તેઓ બીજા રૂમમાં રાહ જોઈ રહ્યા છે.
- પછી અમે બધા તૈયાર છીએ.
230
00:51:29,320 --> 00:51:33,677
- શું તમે તેમને જોવા નથી માંગતા?
- કેમ નહીં?
231
00:51:35,000 --> 00:51:36,638
બંધ.
232
00:51:50,520 --> 00:51:52,829
તેઓ બહુ આતિથ્યશીલ નથી, ખરા?
233
00:52:04,120 --> 00:52:05,519
શું તમે રક્ષકને જોયો?
234
00:52:13,080 --> 00:52:14,593
અને બાર.
235
00:52:17,960 --> 00:52:20,713
આપણે અહીં શું કરી રહ્યા છીએ?
તે જેલ જેવું છે.
236
00:52:24,160 --> 00:52:26,549
તેને સરળ લો. તે કામ કરે છે.
237
00:53:11,080 --> 00:53:13,674
તેણી સુંદર છે
તેણીને બહાર લઈ જાઓ.
238
00:53:26,160 --> 00:53:28,230
આખરે હું પ્રખ્યાતને મળું છું
એમેન્યુએલ.
239
00:53:28,400 --> 00:53:31,039
- મારા ઘરમાં આપનું સ્વાગત છે.
- બેન્ટન ક્યાં છે?
240
00:53:33,440 --> 00:53:35,590
આરામ કરો.
શું તમે પીણું પસંદ કરશો?
241
00:53:36,760 --> 00:53:38,273
ના, આભાર.
242
00:53:40,040 --> 00:53:42,793
તમે ક્યાંથી છો?
તમે મારા ઘર વિશે શું વિચારો છો?
243
00:53:44,240 --> 00:53:46,674
મને ગમતું નથી
મારા દરવાજા પર રક્ષક.
244
00:53:47,800 --> 00:53:50,234
તે સુરક્ષાની બાબત છે.
245
00:54:00,040 --> 00:54:05,319
- હું તમારા માટે ખરેખર સારો હોઈ શકું છું.
- ના!
246
00:54:07,600 --> 00:54:11,275
દંડ.
તેણીને દૂર કરો.
247
00:54:13,440 --> 00:54:18,116
ના, હું આગળ નહિ જઈ શકું.
મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.
248
00:54:19,000 --> 00:54:20,956
તે જેવું છે...
249
00:54:24,880 --> 00:54:33,390
જાણે તમને અમુક વસ્તુઓ યાદ હોય,
પરંતુ તેઓ આખરે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
250
00:54:35,200 --> 00:54:36,679
હા.
251
00:54:42,680 --> 00:54:45,672
ચાલવું સામાન્ય છે
આઘાત પછી આઘાતમાં.
252
00:54:46,120 --> 00:54:49,954
આંચકાની છબી છુપાયેલી છે
તમારા અર્ધજાગ્રતમાં, -
253
00:54:50,160 --> 00:54:57,714
- અને જ્યારે તે તમારામાં દેખાય છે
જાગૃતિ, બધું ફરીથી સ્પષ્ટ થઈ જાય છે.
254
00:55:00,800 --> 00:55:04,952
ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. મારો અંત
સાહસ એક રહસ્ય રહે છે.
255
00:55:05,560 --> 00:55:09,792
મને ત્રાસ આપવાનું બંધ કરો.
મારે મારું જીવન જીવવું છે.
256
00:55:10,480 --> 00:55:13,199
હું ફરીથી ઇમેન્યુએલ બનવા માંગુ છું.
257
00:55:14,720 --> 00:55:18,156
માફ કરશો ડૉ. સિમોન, તમે મને આપ્યું
મારી ઓળખ પાછી, -
258
00:55:18,480 --> 00:55:22,268
- પણ હું તમને વિનંતી કરું છું, મને મળશો નહીં
વધુ સારી વસ્તુઓ યાદ રાખવા માટે -
259
00:55:22,440 --> 00:55:24,556
- પડછાયામાં ભૂલી ગયા.
260
00:55:24,880 --> 00:55:32,036
મને એક પ્રયોગ કરવા દો.
પછીથી, જો તમે ખરેખર ઈચ્છો છો, -
261
00:55:32,200 --> 00:55:35,510
- શું તમે તમારા પડછાયાઓ રાખી શકો છો.
262
00:55:36,880 --> 00:55:38,757
મારે શું કરવું જોઈએ?
263
00:55:39,440 --> 00:55:43,149
તે સરળ છે... પીડારહિત.
હું તમને તે વચન આપું છું.
264
00:55:45,960 --> 00:55:55,039
જો તમે આજે રાત્રે સૂઈ શકતા નથી,
પછી ખેતરોમાં ચાલવા જાઓ.
265
00:55:57,240 --> 00:56:03,236
સરસ ચાલવા જાઓ અને યાદ રાખો કે હું શું
જે દિવસે તમે અહીં આવ્યા હતા તે દિવસે કહ્યું હતું.
266
00:56:04,040 --> 00:56:06,713
કંઈપણથી આશ્ચર્ય પામશો નહીં.
267
00:56:20,960 --> 00:56:24,794
તે એક કલાકના એક ક્વાર્ટર પહેલા નીકળી ગયો હતો.
તેણી ખંડેર પર હોવી જોઈએ.
268
00:56:26,040 --> 00:56:31,672
- અને છોકરી જાણે છે કે શું કરવું?
- મેલિસા એક વાસ્તવિક પુરોહિત છે.
269
00:56:31,960 --> 00:56:34,713
તેણીએ ઇમેન્યુએલના શ્રાપને દૂર કર્યો.
270
00:56:34,880 --> 00:56:37,997
- તમે તેનો ડર દૂર કરો છો?
- બરાબર.
271
00:56:38,640 --> 00:56:42,349
સાપનો નૃત્ય એમેન્યુએલને મુક્ત કરશે
અવરોધો માટે, -
272
00:56:42,840 --> 00:56:47,595
- તે તેના આઘાતને કારણે છે, અને છે
તેને માનસિક જેલમાં બંધ કરી દીધો.
273
00:56:48,880 --> 00:56:50,916
સાપ નૃત્ય શું છે?
274
00:56:52,120 --> 00:56:57,319
સરિસૃપ મનુષ્યોને આકર્ષિત કરે છે
ખાસ રીતે.
275
00:56:58,480 --> 00:57:01,392
આકર્ષણ અને પ્રતિકૂળતાનું મિશ્રણ.
276
00:57:02,040 --> 00:57:05,271
મારા પર વિશ્વાસ ન કરો
તમારા પ્રદર્શન માટે.
277
00:57:05,480 --> 00:57:09,109
અજગર માત્ર ઈમેન્યુએલ માટે છે.
તેઓ શાહી પ્રાણીઓ છે.
278
00:57:10,120 --> 00:57:16,832
સારું, કદાચ જાદુ જીતશે,
જ્યાં દવા નિષ્ફળ ગઈ હતી.
279
00:57:25,480 --> 00:57:32,238
ક્રિસ, મને પ્રથમ બનવા દો
અમારા દર્દી માટે તમારી પાસે શું છે તે જુઓ, -
280
00:57:32,440 --> 00:57:40,233
- તેણીને તેની પાસે પાછા લાવવા માટે
હું વૃદ્ધ છું... વાસ્તવિક એમેન્યુએલ.
281
00:57:44,040 --> 00:57:45,439
કેરોલ...
282
00:59:56,920 --> 01:00:00,037
જોયેલું, ચૂડેલ અને રાક્ષસ
તમારા માટે નૃત્ય.
283
01:00:00,280 --> 01:00:03,431
તેમને જુઓ, તેઓ ઘૂસી જાય છે
તમારા માથામાં...
284
01:00:07,440 --> 01:00:09,192
...તમારા આત્મામાં.
285
01:00:09,600 --> 01:00:11,477
ના... ના.
286
01:00:16,840 --> 01:00:20,355
તેઓ તમારા શરીરમાં પ્રવેશ કરે છે,
તમારા પગ વચ્ચે ક્રોલિંગ.
287
01:00:20,560 --> 01:00:24,473
તમે Emmanuelle હલાવો. તમે તેમને અનુભવો છો
તમારા મગજમાં બધી રીતે.
288
01:00:24,640 --> 01:00:26,471
ના, ના...
289
01:00:26,640 --> 01:00:30,792
સૌથી દૂર સુધી કમકમાટી કરે છે
તમારા મગજના ખૂણા.
290
01:00:31,240 --> 01:00:35,074
તમારા ડરને શોધવા માટે... તમારી વેદના...
291
01:00:44,840 --> 01:00:53,396
હું જંગલમાં ફરું છું.
બેન્ટનને મોરાલેસ દ્વારા પકડવામાં આવે છે.
292
01:00:56,600 --> 01:00:59,876
ગુલામોના વેપારીઓ અમને બંધ કરી રહ્યા છે
વાર્ષિક બજારમાં, -
293
01:01:04,760 --> 01:01:08,116
- જ્યાં તેઓ મહિલાઓને પ્રાણીઓની જેમ વેચે છે.
294
01:01:13,120 --> 01:01:16,112
વેચાણ માટે... અમારે વેચવું જ જોઈએ.
295
01:01:21,800 --> 01:01:24,155
હરાજી શરૂ થઈ ગઈ છે.
296
01:01:26,080 --> 01:01:28,833
અમારી પાસે તમારા માટે એક મોટું આશ્ચર્ય છે.
297
01:01:29,000 --> 01:01:34,711
વિશ્વની સૌથી સુંદર છોકરીઓ.
તમે આશ્ચર્ય જુઓ ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, -
298
01:01:35,000 --> 01:01:40,870
- એમેઝોનની એક સુંદર છોકરી.
299
01:01:41,480 --> 01:01:43,311
આવો
તેઓ રાહ જોઈ રહ્યા છે.
300
01:01:47,400 --> 01:01:50,676
સુંદર છોકરીને જુઓ,
મહિલાઓ અને સજ્જનો.
301
01:01:52,520 --> 01:01:59,312
તેણી પોતે જ કંઈક છે.
તેણી સેક્સમાં સારી છે.
302
01:02:00,000 --> 01:02:02,878
જુઓ તે કેટલી સુંદર છે... જુઓ!
303
01:03:59,880 --> 01:04:02,997
- ઇમેન્યુએલ ક્યાં છે?
- ઝડપી, તેમને અનલૉક કરો.
304
01:04:03,240 --> 01:04:04,958
કીઓ શોધો.
305
01:04:16,640 --> 01:04:18,551
ઝડપી, મને મુક્ત કરો.
306
01:04:41,360 --> 01:04:44,352
છી, હવે અમારી પાસે પ્લેન છે,
તેઓ ક્યાં છે તે અમને ખબર નથી.
307
01:04:44,560 --> 01:04:47,677
મને લાગે છે કે તેઓ પ્રતિબંધિત દેશમાં છે,
ગુલામ બજાર પર.
308
01:04:47,840 --> 01:04:51,230
- ગુલામ બજાર, શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે?
- હા, આ મારી આદિજાતિનો પ્રદેશ છે.
309
01:04:51,400 --> 01:04:53,277
આવો!
310
01:05:55,960 --> 01:05:59,748
યુમા ઝડપથી વિમાનને અંદર લઈ ગઈ
વિસ્તાર જ્યાં આદિજાતિ રહેતી હતી.
311
01:06:00,720 --> 01:06:03,439
ગુલામ બજાર હતું
સમાન વિસ્તાર.
312
01:06:03,680 --> 01:06:06,752
યુમા અને બેન્ટનની યોજના હતી
ગુલામ વેપારીઓ પર હુમલો, -
313
01:06:06,920 --> 01:06:10,196
- ભારતીયોના સમૂહની મદદથી,
જેઓ હજુ પણ કલાનો અભ્યાસ કરે છે, -
314
01:06:10,320 --> 01:06:11,878
- માથું સંકોચવું.
315
01:07:59,160 --> 01:08:05,838
સાંભળો સજ્જનો.
આ છોકરીની ગુણવત્તા જુઓ.
316
01:08:06,160 --> 01:08:08,754
5,000 ડોલર માટે રાજકુમારી.
317
01:08:08,960 --> 01:08:13,670
જુઓ કેવું સુંદર.
તે એક છોકરી છે જે તે બધા માટે મૂલ્યવાન છે.
318
01:08:14,280 --> 01:08:16,430
- 5,000.
- ઓકી.
319
01:08:17,640 --> 01:08:26,673
તેણીને અહીં જુઓ ... એકવાર જુઓ.
તેણી પાસે છે તે સ્મિત જુઓ.
320
01:08:27,400 --> 01:08:31,393
ખૂબ જ વિષયાસક્ત મોં.
ચહેરા પરની રેખાઓ જુઓ.
321
01:08:34,400 --> 01:08:36,356
તો તમે શું કહો છો?
322
01:08:45,960 --> 01:08:47,439
આવો!
323
01:08:49,760 --> 01:08:51,398
ત્યાં તેઓ આવે છે.
324
01:08:53,720 --> 01:08:55,517
હું તેણીને મેળવીશ!
325
01:08:58,400 --> 01:09:00,197
હું હવે તે કરી શકતો નથી.
326
01:09:01,400 --> 01:09:02,913
આવો!
327
01:09:16,200 --> 01:09:20,990
તે સ્તનની ડીંટી જુઓ.
તેઓ ખૂબ સુંદર છે.
328
01:09:21,600 --> 01:09:26,833
તે ખૂબ જ સુંદર છે... તેને જુઓ.
329
01:09:30,000 --> 01:09:32,673
- 15,000 કોણ આપે છે?
- 5,000!
330
01:09:33,440 --> 01:09:35,192
- કેટલું?
- 6,000...
331
01:09:35,960 --> 01:09:38,394
- હવે રોકો ...
- 10,000!
332
01:09:38,600 --> 01:09:42,354
- આવી સુંદર સ્ત્રી માટે?
- 12,000!
333
01:09:42,640 --> 01:09:45,632
- માત્ર 12,000?
- 14,000!
334
01:09:52,480 --> 01:09:56,189
સારું, પ્રિય, તમે પ્રથમ છો.
335
01:10:00,040 --> 01:10:01,553
30,000!
336
01:10:06,000 --> 01:10:07,797
42,000...
337
01:10:28,720 --> 01:10:31,712
વિશ્વમાં સૌથી સુંદર.
તે મિસ યુનિવર્સ છે.
338
01:10:44,520 --> 01:10:46,112
જુઓ...
339
01:10:50,280 --> 01:10:52,157
100,000 વિશે કેવી રીતે?
340
01:12:22,000 --> 01:12:23,638
ઝડપથી!
341
01:13:08,960 --> 01:13:10,951
અને તમારા બચાવકર્તા અને બેન્ટન?
342
01:13:11,120 --> 01:13:13,429
બેન્ટન અને યુમાએ નિરર્થક શોધ કરી
મારા પછી.
343
01:13:13,560 --> 01:13:17,519
જંગલમાં ખેંચીને, મેં હેરિસનને જોયો
ભારતીયો દ્વારા કતલ કરવામાં આવશે.
344
01:13:18,600 --> 01:13:22,513
ગભરાટથી પકડાયેલો, ગભરાઈ ગયો
હું જંગલમાં વધુ ને વધુ ઊંડો ઊતરું છું.
345
01:13:23,080 --> 01:13:27,039
હારી ગયેલો, થાકી ગયો અને તબાહ થઈ ગયો, હું રહ્યો
થોડા દિવસો પછી મળી, -
346
01:13:27,240 --> 01:13:31,677
- મેમરી નુકશાન સાથે,
મારું નામ યાદ રાખવામાં અસમર્થ.
347
01:13:48,920 --> 01:13:55,678
અને હવે છેલ્લી ચાવી જે લાવશે
તમે પાછા, એકવાર અને બધા માટે.
348
01:13:56,480 --> 01:14:01,190
જે બદલામાં વિષયાસક્ત તરફ દોરી જશે,
મુક્ત પ્રાણી, -
349
01:14:01,480 --> 01:14:03,948
- જેની સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.
350
01:14:04,120 --> 01:14:08,671
અને એ જ રીતે મેમરી
ગઈકાલે તમારા મગજમાં ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું, -
351
01:14:09,960 --> 01:14:14,397
- મેમરી રહેશે
તમારા શરીરમાં ફરીથી બનાવવામાં આવે છે.
352
01:16:52,520 --> 01:16:55,353
ડેનિશ ટેક્સ્ટ: કાજ પીટરસન
વિલો